1 00:00:00,959 --> 00:00:02,375 Previously on Boston Legal. 2 00:00:02,458 --> 00:00:05,667 I'm not afraid of death, but yes to being connected to a machine. 3 00:00:05,750 --> 00:00:08,709 If necessary, My friend, I would disconnect you. 4 00:00:08,792 --> 00:00:10,709 Disconnect? I want you to shoot me. 5 00:00:10,792 --> 00:00:14,291 "Cabinet of Sexual Curiosities by Professor Clifford Cabot. 6 00:00:14,375 --> 00:00:16,625 I intend it to be my legacy to the world. 7 00:00:16,709 --> 00:00:20,208 I want you to find out if my daughter is taking drugs again. 8 00:00:20,291 --> 00:00:22,667 -Rachel. -Brad. Nice to meet you. 9 00:00:22,750 --> 00:00:25,458 - Did you contact Rachel? - It's been clean for five years. 10 00:00:25,542 --> 00:00:27,166 Denise Bauer, Attorney, Daniel Post. 11 00:00:27,250 --> 00:00:28,542 The guy with terminal cancer. 12 00:00:28,625 --> 00:00:30,000 You go like a dog, don't you? 13 00:00:30,083 --> 00:00:32,041 - As? - When a dog knows he is going to die, 14 00:00:32,625 --> 00:00:33,917 He goes alone to the forest. 15 00:00:34,000 --> 00:00:36,417 Imagine killing someone who you love deeply. 16 00:00:36,500 --> 00:00:38,375 You promised you would do it for me. 17 00:00:38,458 --> 00:00:39,542 I don't know if I could. 18 00:00:39,625 --> 00:00:40,834 - We had sex. - Yes. 19 00:00:40,917 --> 00:00:42,792 - Incredible sex. - Yes. 20 00:00:42,875 --> 00:00:43,792 - And that's all? - Yes. 21 00:00:43,875 --> 00:00:45,792 Let everything go back to how it was before. 22 00:00:45,875 --> 00:00:46,792 - Just friends? - Just friends. 23 00:00:46,875 --> 00:00:47,875 Friends with benefits. 24 00:00:47,959 --> 00:00:50,083 Alan, Marlene Stanger. Marlene, Alan Shore. 25 00:00:50,166 --> 00:00:52,291 I look forward to working with you. 26 00:00:52,375 --> 00:00:55,041 - Marlene is a first-class lawyer. - He stole my case. 27 00:00:55,125 --> 00:00:56,166 It could be improved. 28 00:00:56,250 --> 00:00:58,250 You won't get far in Crane, Poole and Schmidt 29 00:00:58,333 --> 00:01:00,125 with shit like that. 30 00:01:00,208 --> 00:01:02,834 Take the week, Alan. I'm taking you to Nimmo Bay. 31 00:01:02,917 --> 00:01:04,166 I'll take you to my spa. 32 00:01:04,250 --> 00:01:05,959 - What are you doing in my bed? - I don't know! 33 00:01:06,041 --> 00:01:07,000 How do you not know? 34 00:01:07,083 --> 00:01:09,917 I do everything the same as you, but backwards and in heels. 35 00:01:10,000 --> 00:01:11,250 - Who are we? -Denny Crane. 36 00:01:11,333 --> 00:01:13,709 -Alan Shore. - Two leaders. 37 00:01:13,792 --> 00:01:15,917 With a target on the butt. 38 00:01:31,208 --> 00:01:32,667 What the hell? 39 00:01:32,750 --> 00:01:35,792 - Paul, separate them. - They already called security. 40 00:01:37,000 --> 00:01:38,834 Heavens. It could be my fault. 41 00:01:38,917 --> 00:01:40,959 I think I mated with both. 42 00:01:42,250 --> 00:01:43,709 Yes, correct. 43 00:01:43,792 --> 00:01:45,792 Jane! Sheila! 44 00:01:45,875 --> 00:01:49,333 - Alan, this is completely... - Bad, yes. 45 00:01:49,417 --> 00:01:52,625 The rules of conduct and all that. I know, Shirley. 46 00:01:52,709 --> 00:01:54,500 Let me pass on these dates. 47 00:01:54,583 --> 00:01:57,417 - These dates? - It's spring. I'm in heat. 48 00:02:03,917 --> 00:02:06,792 - I heard you're in heat. - So it seems. 49 00:02:06,875 --> 00:02:09,000 Me too. We have the same cycle. 50 00:02:09,083 --> 00:02:10,875 What do you do when you're in heat? 51 00:02:10,959 --> 00:02:14,125 - Generally, I have a lot of sex. - Me too! Where? 52 00:02:14,208 --> 00:02:15,125 Over there. 53 00:02:15,208 --> 00:02:16,583 I mean here, in Boston? 54 00:02:16,667 --> 00:02:19,709 - It's what's closest to me. - Don't do that, old man. 55 00:02:19,792 --> 00:02:22,458 Boston Women They are pale at this time 56 00:02:22,542 --> 00:02:24,125 and they still have the winter fat. 57 00:02:24,208 --> 00:02:27,959 Like spring snow, women of Boston have benefits of their own. 58 00:02:28,041 --> 00:02:31,417 Foolishness! Come with me to California. It is spring there all year round. 59 00:02:31,500 --> 00:02:33,750 I have a matter to discuss in Los Angeles. 60 00:02:33,834 --> 00:02:37,625 We can roam around all we want and deduct all expenses. 61 00:02:37,709 --> 00:02:39,250 Denny, in all modesty, 62 00:02:39,333 --> 00:02:42,458 usually my state of jealousy It doesn't force me to hang around. 63 00:02:42,542 --> 00:02:45,959 - Women usually find me. - May they find you in Los Angeles. 64 00:02:46,041 --> 00:02:47,625 Don't be difficult. Let's go. 65 00:02:47,709 --> 00:02:49,208 We go by plane and limousine, 66 00:02:49,291 --> 00:02:52,500 We pass by the Los Angeles headquarters, we work a little 67 00:02:52,583 --> 00:02:54,834 and then we register at the Chateau de Mer. 68 00:02:54,917 --> 00:02:59,208 They have luxury bedding with 500 thread count cotton sheets. 69 00:02:59,291 --> 00:03:01,667 Women love that amount of thread. 70 00:03:01,750 --> 00:03:02,667 Me too. 71 00:03:02,750 --> 00:03:04,291 So I convinced you? 72 00:03:04,375 --> 00:03:07,750 I have a craving of mall sushi. 73 00:03:07,834 --> 00:03:11,166 Yes, the number of threads persuaded me. A few days. 74 00:03:11,250 --> 00:03:12,709 I'll make some calls. 75 00:04:15,667 --> 00:04:17,208 {\an8}I was investigating. 76 00:04:17,291 --> 00:04:19,417 {\an8}In a hotel for hours with a prostitute? 77 00:04:19,500 --> 00:04:21,542 I swear I didn't do anything licentious. 78 00:04:21,625 --> 00:04:22,625 {\an8}Me neither. 79 00:04:22,709 --> 00:04:26,250 {\an8}I was interviewing real women for my comparative study 80 00:04:26,333 --> 00:04:29,583 {\an8}of Victorian sexual mores compared to the current ones. 81 00:04:29,667 --> 00:04:30,875 Me too. 82 00:04:32,208 --> 00:04:33,208 {\an8}Clifford. 83 00:04:33,291 --> 00:04:34,542 {\an8}My God, you don't believe me. 84 00:04:34,625 --> 00:04:38,083 {\an8}She was naked during the interview. It seems suspicious. 85 00:04:38,166 --> 00:04:39,625 It was a demonstration. 86 00:04:39,709 --> 00:04:42,208 The art of seduction in relation to undressing. 87 00:04:42,291 --> 00:04:43,709 Ask Lafonda. 88 00:04:43,792 --> 00:04:45,792 {\an8}Clifford, what I think doesn't matter. 89 00:04:45,875 --> 00:04:47,709 {\an8}You cling to your story. 90 00:04:47,792 --> 00:04:50,000 I'll pay the bail. 91 00:04:50,083 --> 00:04:51,750 Shirley? 92 00:04:51,834 --> 00:04:53,041 Yeah? 93 00:04:53,125 --> 00:04:55,250 {\an8}Would you ask them Can I get my laces back? 94 00:04:57,250 --> 00:04:58,625 {\an8}Yes. 95 00:05:05,041 --> 00:05:09,250 {\an8}The concepts of sufficient proof and burden of proof differ. 96 00:05:09,333 --> 00:05:11,959 {\an8}A good example is Commonwealth v. Thompkins. 97 00:05:12,041 --> 00:05:13,291 {\an8}Yes? 98 00:05:13,375 --> 00:05:15,125 {\an8}Brad, Beth Guttman on line two. 99 00:05:15,208 --> 00:05:16,750 {\an8}Tell her I'll call her right away. 100 00:05:16,834 --> 00:05:18,667 He said it was an emergency. 101 00:05:19,667 --> 00:05:21,333 It's my sister. Give me a minute. 102 00:05:24,500 --> 00:05:25,709 Yes, Beth. What's happening? 103 00:05:27,041 --> 00:05:29,208 That? When? 104 00:05:30,667 --> 00:05:32,166 Yes that's fine. 105 00:05:32,250 --> 00:05:33,125 I'm going there. 106 00:05:33,208 --> 00:05:35,375 Don't say anything until I arrive. 107 00:05:44,542 --> 00:05:46,875 -Brad! -Beth! 108 00:05:46,959 --> 00:05:48,083 What happened? 109 00:05:48,166 --> 00:05:50,583 Hannah was at a party. 110 00:05:50,667 --> 00:05:54,417 They were... There were drugs and a boy... 111 00:05:54,500 --> 00:05:57,208 died of overdose. 112 00:06:12,583 --> 00:06:13,625 Denny, are you...? 113 00:06:16,250 --> 00:06:17,083 Holy God. 114 00:06:17,166 --> 00:06:20,875 -Do I look fat with this? - Yes. Wear heels. 115 00:06:22,083 --> 00:06:25,333 {\an8}Don't do it. You can never control yourself in Los Angeles. 116 00:06:25,417 --> 00:06:26,500 {\an8}I'll be fine. 117 00:06:26,583 --> 00:06:29,542 every spring you take this little trip to the west 118 00:06:29,625 --> 00:06:32,041 and then we passed every summer, fall and winter 119 00:06:32,125 --> 00:06:33,834 seeking to have the charges dropped. 120 00:06:33,917 --> 00:06:38,375 If you're talking about the incident with Vanna White, there was contributory negligence on their part. 121 00:06:38,458 --> 00:06:42,834 {\an8}You grabbed his butt in the buffet line at a reception. 122 00:06:42,917 --> 00:06:44,834 {\an8}What was your negligence exactly? 123 00:06:44,917 --> 00:06:47,959 His butt. The legal term is 'attractive danger'. 124 00:06:48,041 --> 00:06:51,875 {\an8}Look, if you really care my dalliances in Los Angeles, 125 00:06:51,959 --> 00:06:53,083 {\an8}you can avoid them. 126 00:06:53,834 --> 00:06:55,875 Come with me. You know how I feel about you. 127 00:06:57,041 --> 00:06:58,583 The diving suit speaks for you. 128 00:07:01,583 --> 00:07:04,166 Paris is Bogart and Bacall. 129 00:07:04,250 --> 00:07:05,875 Los Angeles can be ours. 130 00:07:05,959 --> 00:07:10,041 {\an8}- Let's take the first flight. - Denny, every year I threaten you. 131 00:07:10,125 --> 00:07:13,208 {\an8}Every year I cajole you. I only have to beg. 132 00:07:13,291 --> 00:07:16,458 If you care about me, don't make me beg. 133 00:07:16,542 --> 00:07:19,083 {\an8}Denny Crane doesn't make promises, 134 00:07:19,166 --> 00:07:22,583 {\an8}but, for your sake, I will try to behave well. 135 00:07:22,667 --> 00:07:23,625 {\an8}Thank you. 136 00:07:25,500 --> 00:07:27,542 How did you get into that thing? 137 00:07:29,333 --> 00:07:33,250 {\an8}With a lot of Vaseline and Chuck helped me, of Text Processing. 138 00:07:34,250 --> 00:07:35,834 Poor Chuck. 139 00:07:35,917 --> 00:07:37,583 I hope you can help me get it out. 140 00:07:38,667 --> 00:07:39,917 He doubled the figure. 141 00:07:40,000 --> 00:07:41,291 Denise also participated. 142 00:07:41,375 --> 00:07:42,959 Hadn't you settled for ten? 143 00:07:43,041 --> 00:07:44,125 - Well... - They make a good team. 144 00:07:44,208 --> 00:07:46,500 - It's good to close. - And it's funny. 145 00:07:46,583 --> 00:07:48,583 - Customers like that. - She? 146 00:07:48,667 --> 00:07:50,792 - Thank you. - But both point to partner. 147 00:07:50,875 --> 00:07:52,625 - Vote soon. - I find it difficult. 148 00:07:52,709 --> 00:07:54,542 - They are very sexist here. - Four places. 149 00:07:54,625 --> 00:07:56,667 - They will not vote for two women. - Align yourselves. 150 00:07:56,750 --> 00:07:59,125 Whoever wins votes for the other next time. 151 00:08:01,625 --> 00:08:04,125 I'm going to look for a place. 152 00:08:04,208 --> 00:08:05,208 They should do that! 153 00:08:05,291 --> 00:08:07,709 And she can take you out to dinner or something. 154 00:08:17,250 --> 00:08:20,000 {\an8}We will not know what he died of until after the autopsy. 155 00:08:20,083 --> 00:08:22,792 {\an8}Probably a bad mix of medications. 156 00:08:22,875 --> 00:08:23,750 {\an8}What are you talking about? 157 00:08:23,834 --> 00:08:25,750 Do you know what a pharmaceutical party is? 158 00:08:25,834 --> 00:08:27,125 No. 159 00:08:27,208 --> 00:08:29,208 It is not a pharmacists' convention. 160 00:08:29,291 --> 00:08:31,959 It's what kids do lately. 161 00:08:32,041 --> 00:08:35,208 They look for the leftovers of parents' medications. 162 00:08:35,291 --> 00:08:37,500 Back pain relievers, sleeping pills. 163 00:08:37,583 --> 00:08:39,291 Also your own medications. 164 00:08:39,375 --> 00:08:42,250 They take all those medications, they come together, 165 00:08:42,333 --> 00:08:44,875 {\an8}they exchange them and they make different cocktails 166 00:08:44,959 --> 00:08:46,667 {\an8}to see what effects they cause. 167 00:08:46,750 --> 00:08:49,250 To that poor boy He must have had a bad mix. 168 00:08:49,333 --> 00:08:50,375 Did you know about this? 169 00:08:50,458 --> 00:08:51,667 It's the first thing I hear. 170 00:08:51,750 --> 00:08:54,041 They threw all the pills down the toilet, 171 00:08:54,125 --> 00:08:57,625 but we found the jars, without label, in the trash. 172 00:08:57,709 --> 00:09:00,250 Hannah would never participate in something like that. 173 00:09:00,333 --> 00:09:01,875 He already takes antidepressants. 174 00:09:01,959 --> 00:09:04,625 He knows not to mix them with anything. 175 00:09:04,709 --> 00:09:06,500 Does Hannah take antidepressants? 176 00:09:06,583 --> 00:09:08,500 He has had clinical depression for two years. 177 00:09:14,333 --> 00:09:15,709 It doesn't tell me anything. 178 00:09:15,792 --> 00:09:20,125 The other boys don't talk, but the prosecutor won't let it go. 179 00:09:20,208 --> 00:09:21,667 Someone will go to jail. 180 00:09:22,709 --> 00:09:23,917 I'm going to talk to her. 181 00:09:36,500 --> 00:09:39,000 - At Christmas you had longer hair. - Yes. 182 00:09:46,500 --> 00:09:48,375 We have a long road ahead of us. 183 00:09:48,458 --> 00:09:52,041 I know you must still be shocked, but... 184 00:09:52,125 --> 00:09:55,417 As you can see, we have a little problem. 185 00:09:55,500 --> 00:09:57,166 Besides Ryan being dead? 186 00:09:58,166 --> 00:10:00,333 I know you lost a friend, Hannah, 187 00:10:00,417 --> 00:10:02,500 but his parents lost a son 188 00:10:02,583 --> 00:10:04,667 and they are not going to stop, nor should they stop, 189 00:10:04,750 --> 00:10:07,458 until we know exactly what happened last night. 190 00:10:08,834 --> 00:10:11,458 As we speak, your friends are with their lawyers, 191 00:10:11,542 --> 00:10:13,125 who advise them to speak. 192 00:10:14,250 --> 00:10:17,250 The first to speak He will make a deal with the prosecutor. 193 00:10:17,333 --> 00:10:20,083 all the others will be held responsible for the crime 194 00:10:20,166 --> 00:10:21,875 and someone will go to jail. 195 00:10:27,583 --> 00:10:30,875 Hannah, I know you're a good person. 196 00:10:30,959 --> 00:10:32,291 and a good friend, 197 00:10:33,750 --> 00:10:36,834 but this time more than ever You must think about yourself first. 198 00:10:48,834 --> 00:10:50,583 The Strom trial begins in the fall. 199 00:10:50,667 --> 00:10:53,083 Let's leave it for later. Denise, what do you have? 200 00:10:53,166 --> 00:10:55,250 Preitzler's statement is on Monday, 201 00:10:55,333 --> 00:10:58,166 Friedman v. Langston still in negotiation 202 00:10:58,250 --> 00:11:00,750 and paul needs help with MacCuish and Wassen. 203 00:11:00,834 --> 00:11:01,875 A full charge. 204 00:11:01,959 --> 00:11:04,291 Many billable hours, but I came with everything. 205 00:11:04,375 --> 00:11:05,709 Good. In that case... 206 00:11:05,792 --> 00:11:07,458 I am free. 207 00:11:07,542 --> 00:11:09,917 Excellent, you will help me in the Cabot case. 208 00:11:10,000 --> 00:11:12,625 Well, people, that's all. Thank you so much. 209 00:11:22,208 --> 00:11:24,917 Marlene! Because of the intensity with which you type, 210 00:11:25,000 --> 00:11:27,875 it seems that you are about to reach climax. 211 00:11:35,333 --> 00:11:36,875 Take antidepressants. 212 00:11:36,959 --> 00:11:41,542 I had no idea. I thought there was trust, but suddenly we are just known. 213 00:11:41,625 --> 00:11:42,750 They see each other at parties. 214 00:11:42,834 --> 00:11:44,417 They meet for the important ones, 215 00:11:44,500 --> 00:11:48,125 like Christmas and Easter, They laugh, they remember anecdotes 216 00:11:48,208 --> 00:11:50,375 and it feels very comforting, 217 00:11:50,458 --> 00:11:53,667 but, between the jokes, Things like: 218 00:11:53,750 --> 00:11:55,583 "Hannah has clinical depression." 219 00:11:55,667 --> 00:11:58,375 How do you tell something like that? 220 00:11:58,458 --> 00:12:00,750 Besides, it's Hannah's private matter. 221 00:12:00,834 --> 00:12:04,917 Not anymore. We have been like strangers for years. 222 00:12:05,000 --> 00:12:07,041 Do they know everything about you? 223 00:12:08,583 --> 00:12:10,458 Brad? 224 00:12:11,667 --> 00:12:13,917 Can…? 225 00:12:14,000 --> 00:12:14,959 Hello, Beth. 226 00:12:17,500 --> 00:12:18,792 They arrested her. 227 00:12:18,875 --> 00:12:20,375 One of the boys spoke. 228 00:12:20,458 --> 00:12:23,750 He said it was all Hannah's fault, that she organized the party 229 00:12:23,834 --> 00:12:25,583 and that she brought all the drugs. 230 00:12:25,667 --> 00:12:27,333 I know it's not true. 231 00:12:27,417 --> 00:12:29,959 - Where is? - Rick is looking into the bail thing. 232 00:12:45,041 --> 00:12:46,500 This is my world. 233 00:12:46,583 --> 00:12:47,625 Welcome to him. 234 00:12:47,709 --> 00:12:50,333 The jobs of the best academics in my field 235 00:12:50,417 --> 00:12:52,542 in the best universities in the country. 236 00:12:52,625 --> 00:12:55,792 "Love and relationships in times of sex without ties". 237 00:12:55,875 --> 00:13:01,208 "The vibrant history of the laws against vibrators in the United States. 238 00:13:01,291 --> 00:13:04,834 They are legitimate articles presented at the Yale Sex Symposium. 239 00:13:07,041 --> 00:13:08,500 You know, you have something special. 240 00:13:11,083 --> 00:13:13,208 Anyway, the article I'm working on, 241 00:13:13,291 --> 00:13:17,667 "The treatment of sex workers and the fallacy of phallocentrism", 242 00:13:17,750 --> 00:13:20,041 it is only possible with field research, 243 00:13:20,125 --> 00:13:22,709 what was he doing when the police approached me. 244 00:13:22,792 --> 00:13:24,375 Clifford, I'm sure you'll understand. 245 00:13:24,458 --> 00:13:26,959 that the police I have misunderstood your intentions 246 00:13:27,041 --> 00:13:29,959 and let your imagination fly. 247 00:13:30,041 --> 00:13:31,208 That's your problem. 248 00:13:31,291 --> 00:13:34,125 Finally the universities take great steps to understand 249 00:13:34,208 --> 00:13:35,417 human sexuality. 250 00:13:35,500 --> 00:13:38,875 Explicit sex became ubiquitous in modern society. 251 00:13:38,959 --> 00:13:41,792 It's irresponsible not training young people on the subject. 252 00:13:41,875 --> 00:13:43,583 - They are real. - You joke. 253 00:13:43,667 --> 00:13:46,542 As delirious as it sounds, no offense, Clifford, 254 00:13:46,625 --> 00:13:49,500 all these are legitimate academic articles. 255 00:13:49,583 --> 00:13:53,166 Exact. They are investigations which required long interviews. 256 00:13:53,250 --> 00:13:56,417 my cousin was to primary school with the prosecutor. 257 00:13:56,500 --> 00:13:59,834 With what we have it is enough to go see him and have him drop the charges. 258 00:14:02,000 --> 00:14:03,125 I like him. 259 00:14:11,166 --> 00:14:13,709 It wasn't like that! They lie! 260 00:14:13,792 --> 00:14:15,000 So, tell the truth. 261 00:14:15,083 --> 00:14:17,333 They are doing what is expected of them, 262 00:14:17,417 --> 00:14:18,834 what suits them best. 263 00:14:18,917 --> 00:14:22,500 Hannah, you have to understand that you could go to prison for this. 264 00:14:23,542 --> 00:14:26,875 They accuse you of manslaughter. 265 00:14:30,917 --> 00:14:32,333 No! 266 00:14:34,792 --> 00:14:35,875 No! 267 00:14:45,375 --> 00:14:47,834 Casey! 268 00:14:47,917 --> 00:14:49,000 When you finish, 269 00:14:49,083 --> 00:14:51,000 Note that our client wanted 270 00:14:51,083 --> 00:14:53,417 interview her for research purposes, 271 00:14:53,500 --> 00:14:55,208 not prostitution. 272 00:14:55,291 --> 00:14:56,500 Oh really? 273 00:14:58,333 --> 00:15:00,625 Are they going to tell us what they're laughing at? 274 00:15:01,792 --> 00:15:05,542 We discover that Professor Cabot, In the course of his investigation, 275 00:15:05,625 --> 00:15:07,834 It was extremely rigorous. 276 00:15:07,917 --> 00:15:09,166 Look at this. 277 00:15:11,417 --> 00:15:14,709 Show me the drama of the exploited sex worker! 278 00:15:14,792 --> 00:15:17,333 And show me your butt. 279 00:15:17,417 --> 00:15:19,583 Holy God. 280 00:15:19,667 --> 00:15:22,000 Look, she's about to finish her career. 281 00:15:22,083 --> 00:15:23,875 Tell me your vulva is shaking! 282 00:15:23,959 --> 00:15:25,250 What is a vulva? 283 00:15:26,750 --> 00:15:28,625 How can you not know what a vulva is? 284 00:15:28,709 --> 00:15:31,208 - Clifford. - I know, it's horrible, low. 285 00:15:31,291 --> 00:15:33,917 - And now? - Plead guilty and accept the punishment. 286 00:15:34,000 --> 00:15:36,208 Can't. My reputation is at stake. 287 00:15:36,291 --> 00:15:39,583 If I plead guilty, goodbye to my academic career. 288 00:15:39,667 --> 00:15:42,959 It happens to you for paying an illiterate person so that I could wax your cane. 289 00:15:43,041 --> 00:15:46,041 Yes, Shirley, I'm guilty. Put the shackles on me. 290 00:15:46,125 --> 00:15:47,625 Let's not start with that. 291 00:15:47,709 --> 00:15:49,667 But I was investigating, 292 00:15:49,750 --> 00:15:52,000 It's just that Lafonda looked very tempting. 293 00:15:52,083 --> 00:15:54,583 His smile told me that everything was going to be fine 294 00:15:54,667 --> 00:15:56,917 and I let myself go. 295 00:15:58,625 --> 00:16:00,291 Shirley, I'm mortified to admit it, 296 00:16:00,375 --> 00:16:03,125 but years ago that he was not intimate with a woman. 297 00:16:03,208 --> 00:16:05,583 My wife left me emotionally and sexually 298 00:16:05,667 --> 00:16:08,000 long before we legally separated. 299 00:16:09,000 --> 00:16:13,834 And loneliness is not something that you can heal yourself by thinking. 300 00:16:13,917 --> 00:16:17,208 Clifford, How many of those interviews did you do? 301 00:16:18,208 --> 00:16:19,834 With this last study, 11. 302 00:16:19,917 --> 00:16:24,083 But it's the first time something inappropriate is happening. 303 00:16:24,166 --> 00:16:27,250 Ah, maybe it's the third one. 304 00:16:27,333 --> 00:16:28,959 We are lost. 305 00:16:41,417 --> 00:16:42,750 This ends here. 306 00:16:44,000 --> 00:16:46,709 - What ends here? - You and your little games. 307 00:16:46,792 --> 00:16:49,333 They are a distraction and they end here. 308 00:16:49,417 --> 00:16:51,417 What do you suggest we do instead? 309 00:16:53,125 --> 00:16:54,458 Let's make love. 310 00:16:55,458 --> 00:16:57,458 You're going to hit me with everything you've got. 311 00:16:57,542 --> 00:16:59,417 We're going to get excited. 312 00:16:59,500 --> 00:17:03,208 It will be between the two of us and everyone will continue with their life. 313 00:17:03,291 --> 00:17:05,417 It sounds very organized. 314 00:17:05,500 --> 00:17:07,583 Enough nonsense. Do you accept or not? 315 00:17:07,667 --> 00:17:09,333 Of course I accept. 316 00:17:10,625 --> 00:17:12,709 However, I have some ideas. 317 00:17:12,792 --> 00:17:15,041 First, I'm a little old-fashioned. 318 00:17:15,125 --> 00:17:18,250 When it comes to certain women, I prefer to harass them myself. 319 00:17:18,333 --> 00:17:21,000 - You have 24 hours. - Nobody sets deadlines for me. 320 00:17:21,083 --> 00:17:24,375 - I consider you vile. - It's a very good sign. 321 00:17:24,458 --> 00:17:27,417 For some it takes quite a while to come to that conclusion, 322 00:17:28,709 --> 00:17:34,125 but you seem to be very connected with the worst the world can offer. 323 00:17:35,959 --> 00:17:39,291 You were always a very bad girl. 324 00:17:39,375 --> 00:17:41,375 Now you seek to become horrible 325 00:17:41,458 --> 00:17:44,250 and you think I will be the lucky one who will take you there. 326 00:17:44,333 --> 00:17:46,208 Maybe I will, 327 00:17:46,291 --> 00:17:49,041 as long as it's dirty 328 00:17:49,125 --> 00:17:51,583 and it hurts a little. 329 00:17:57,000 --> 00:17:59,500 As soon as I get back from Los Angeles. 330 00:18:25,375 --> 00:18:26,917 This sounds familiar to me. 331 00:18:27,000 --> 00:18:28,792 I forgot you'd never come. 332 00:18:28,875 --> 00:18:30,166 How are you? Denny Crane. 333 00:18:30,250 --> 00:18:31,917 I love the uniformity. 334 00:18:32,000 --> 00:18:35,458 It doesn't matter where you kill someone, Boston, New York, Chicago… 335 00:18:35,542 --> 00:18:36,875 Denny Crane. 336 00:18:36,959 --> 00:18:41,959 …Los Angeles, London, Tokyo, Here you will feel at home. 337 00:18:42,041 --> 00:18:43,166 My God. 338 00:18:43,250 --> 00:18:45,083 I'm sending you the contracts this afternoon. 339 00:18:45,166 --> 00:18:46,834 Perfect. Thank you. 340 00:18:47,917 --> 00:18:51,375 - Mrs. Reese. Denny Crane. - Hello. 341 00:18:51,458 --> 00:18:54,875 Sorry, Denny Crane by Crane, Poole and Sperm… Schmidt. 342 00:18:54,959 --> 00:19:00,333 I wanted you to know that I saw them all and each of the episodes of Night Bay. 343 00:19:00,417 --> 00:19:01,542 Thank you. 344 00:19:01,625 --> 00:19:03,917 I wonder How do they come up with so many things? 345 00:19:05,000 --> 00:19:07,166 But you have to take care to night bathers 346 00:19:07,250 --> 00:19:10,709 and the drug traffickers They thrive in the shelter of the night. 347 00:19:10,792 --> 00:19:14,166 This is my colleague Alan Shore. 348 00:19:14,250 --> 00:19:15,375 My pleasure, madam... 349 00:19:15,458 --> 00:19:17,500 He doesn't watch television. 350 00:19:17,583 --> 00:19:20,667 Nor should you have seen the sex tape your boyfriend recorded. 351 00:19:21,667 --> 00:19:22,875 I have to go. 352 00:19:24,875 --> 00:19:26,542 Bye bye. 353 00:19:26,625 --> 00:19:28,166 I love Los Angeles. 354 00:19:28,250 --> 00:19:31,041 Denny Crane, your mother's son. How are you? 355 00:19:31,125 --> 00:19:33,542 Good. 356 00:19:33,625 --> 00:19:35,792 -Barry Goal. -Alan Shore. How are you? 357 00:19:35,875 --> 00:19:37,709 Senior Partner, Los Angeles Headquarters. 358 00:19:38,709 --> 00:19:40,333 -Barry Goal. - You already said it. 359 00:19:40,417 --> 00:19:41,959 The Denny Crane of the west, almost. 360 00:19:42,041 --> 00:19:42,875 Understood. 361 00:19:43,875 --> 00:19:45,208 Barry Goal. 362 00:19:49,417 --> 00:19:51,250 "Case number 52893. 363 00:19:51,333 --> 00:19:54,375 The Commonwealth v. Hannah Guttman for manslaughter." 364 00:19:54,458 --> 00:19:55,875 - Brilliant. - How do you declare it? 365 00:19:55,959 --> 00:19:57,458 - Innocent, your honor. - Bail? 366 00:19:57,542 --> 00:20:00,583 We ask for parole. Parents take charge. 367 00:20:00,667 --> 00:20:03,041 She is accused of manslaughter. The bail… 368 00:20:03,125 --> 00:20:06,250 It is disproportionate. It was involuntary manslaughter at best. 369 00:20:06,333 --> 00:20:07,583 Do you want to do my job? 370 00:20:07,667 --> 00:20:10,417 The accusation is excessive, your honor. 371 00:20:10,500 --> 00:20:13,709 An innocent boy is dead. Sorry for taking this seriously. 372 00:20:13,792 --> 00:20:15,125 Very good. 373 00:20:15,208 --> 00:20:19,000 The accused has no criminal record. It will remain in the custody of the parents. 374 00:20:19,083 --> 00:20:20,917 Set the date with the secretary. 375 00:20:24,875 --> 00:20:26,000 Hannah. 376 00:20:27,709 --> 00:20:29,875 - Aren't you going to look at us? - Come on. 377 00:20:29,959 --> 00:20:32,959 Did you kill our son and you're not even going to look at us? 378 00:20:39,250 --> 00:20:41,375 And did you take care of what we talked about? 379 00:20:41,458 --> 00:20:42,625 Just as you asked. 380 00:20:42,709 --> 00:20:46,166 They were incorporated into your will all specified amendments. 381 00:20:46,250 --> 00:20:48,291 - Only the signatures are missing. - Excellent. 382 00:20:48,375 --> 00:20:50,458 And just so you know, we did a search 383 00:20:50,542 --> 00:20:53,417 and nowhere will legally authorize euthanasia 384 00:20:53,500 --> 00:20:54,750 by bullet to the brain. 385 00:20:54,834 --> 00:20:56,250 In the chest? 386 00:20:56,333 --> 00:20:59,458 Sorry, your best option It's a slow drip of morphine 387 00:20:59,542 --> 00:21:02,834 or discount that Alan will disconnect you. 388 00:21:02,917 --> 00:21:04,041 Sorry? 389 00:21:04,125 --> 00:21:07,542 Denny modified his will and gives you power of attorney 390 00:21:07,625 --> 00:21:09,875 that's how you enforce the do not resuscitate clause. 391 00:21:09,959 --> 00:21:13,000 In case… You know. 392 00:21:13,083 --> 00:21:16,625 Since Cap Weinberger died, I need someone else to disconnect me. 393 00:21:16,709 --> 00:21:19,875 It's your turn, Alan. I have a vacancy. 394 00:21:19,959 --> 00:21:21,166 A signature? 395 00:21:24,709 --> 00:21:26,208 I'm sorry, Barry. 396 00:21:26,291 --> 00:21:28,417 We'll have to leave it for another time. 397 00:21:38,333 --> 00:21:41,125 We're going to lose the Clifford Cabot case. 398 00:21:41,208 --> 00:21:42,500 Oh really? Too bad. 399 00:21:42,583 --> 00:21:44,709 With the desire you had to keep it. 400 00:21:44,792 --> 00:21:45,917 I know. 401 00:21:46,000 --> 00:21:47,583 We had a good argument, 402 00:21:47,667 --> 00:21:51,125 who saw himself with the crazy prostitute As part of his crazy investigation, 403 00:21:51,208 --> 00:21:53,291 but it turns out that he recorded everything on video. 404 00:21:53,375 --> 00:21:54,875 - Did you record it? - Yes. 405 00:21:54,959 --> 00:21:56,834 And the image is not blurry and dark. 406 00:21:56,917 --> 00:21:58,250 It looks clear as water. 407 00:21:58,333 --> 00:22:01,041 But the important thing is that he recorded it. 408 00:22:02,041 --> 00:22:03,041 He made a movie. 409 00:22:04,250 --> 00:22:07,750 A protected film for the first amendment. 410 00:22:07,834 --> 00:22:09,083 Denise. 411 00:22:10,083 --> 00:22:12,166 Paul, I can't now. 412 00:22:29,667 --> 00:22:32,291 - Shirley, something occurred to me. - Come with me. 413 00:22:33,333 --> 00:22:34,417 Out! 414 00:22:39,959 --> 00:22:41,166 No! 415 00:22:41,250 --> 00:22:45,583 And if he recorded it to distribute it and display it before the public, 416 00:22:45,667 --> 00:22:48,375 It's pornography protected by the first amendment. 417 00:22:48,458 --> 00:22:50,166 Well thought out. 418 00:22:50,250 --> 00:22:51,875 What are those knocks? 419 00:22:52,917 --> 00:22:55,500 This building is very peculiar. Didn't you notice? 420 00:22:58,417 --> 00:22:59,250 I hate her. 421 00:23:18,125 --> 00:23:19,250 Brilliant. 422 00:23:20,375 --> 00:23:21,750 I need your help. 423 00:23:25,417 --> 00:23:27,583 Hannah, this is Rachel Lewiston. 424 00:23:27,667 --> 00:23:29,709 - Hello, Hannah. - Hello. 425 00:23:31,041 --> 00:23:32,709 I wait outside. 426 00:23:44,917 --> 00:23:47,166 There's nothing awkward about this, right? 427 00:23:47,250 --> 00:23:49,250 I'm sorry, but why am I talking to you? 428 00:23:49,333 --> 00:23:52,291 Sincerely, because your uncle is a little pathetic. 429 00:23:52,375 --> 00:23:54,291 He thought he could help you, 430 00:23:54,375 --> 00:23:57,959 but the only thing that occurs to me is to tell you about Jenny Diner. 431 00:23:58,041 --> 00:24:00,875 - Who? - A girl I met in rehab. 432 00:24:02,083 --> 00:24:03,834 I was there recently. 433 00:24:03,917 --> 00:24:07,041 Jenny is about your age and she's furious. 434 00:24:07,125 --> 00:24:08,250 We get along very well. 435 00:24:10,542 --> 00:24:13,125 There were other addicts with whom I had the most in common, 436 00:24:14,250 --> 00:24:15,792 but Jenny and I... 437 00:24:16,792 --> 00:24:18,083 We understood each other very well. 438 00:24:19,875 --> 00:24:21,709 I know… 439 00:24:21,792 --> 00:24:24,333 I mentioned it to you to one of the therapists one day. 440 00:24:24,417 --> 00:24:26,125 He said he wasn't surprised. 441 00:24:27,500 --> 00:24:28,667 According to some studies, 442 00:24:28,750 --> 00:24:31,709 drug and alcohol abuse slows emotional growth. 443 00:24:31,792 --> 00:24:35,792 How old you are when you start consuming It is the emotional age you are left with. 444 00:24:35,875 --> 00:24:38,834 So while I'm turning 40 445 00:24:38,917 --> 00:24:42,417 and raised a three-year-old girl, In many ways I'm still 16. 446 00:24:42,500 --> 00:24:47,041 That's why, when my father looks at me, I still feel like a girl. 447 00:24:48,834 --> 00:24:50,792 And, therefore, my best friend and confidant 448 00:24:50,875 --> 00:24:54,125 in rehabilitation was a 16 year old girl addicted to heroin. 449 00:24:54,208 --> 00:24:55,959 I don't use drugs. 450 00:24:57,083 --> 00:24:58,583 Hannah, 451 00:24:58,667 --> 00:25:00,125 I just wanted to tell you 452 00:25:00,208 --> 00:25:03,458 What I learned the hard way: 453 00:25:04,750 --> 00:25:06,792 You have to take responsibility for your mistakes. 454 00:25:06,875 --> 00:25:10,917 what you do, what you say, who you make suffer... 455 00:25:11,000 --> 00:25:12,500 Take charge of everything. 456 00:25:13,875 --> 00:25:16,959 And if you don't want to continue being 16 for the rest of your life, 457 00:25:17,041 --> 00:25:18,875 You will have to tell what happened. 458 00:25:37,125 --> 00:25:39,583 Your Honor, the request dropping the charges is absurd. 459 00:25:39,750 --> 00:25:43,625 There is a video that clearly shows that the accused was found in the middle of… 460 00:25:44,458 --> 00:25:46,625 the commission of the illegal act. 461 00:25:46,709 --> 00:25:49,458 Before it was called in flagrante delicto, 462 00:25:49,542 --> 00:25:53,500 but the people It no longer has such a rich lexicon. 463 00:25:53,583 --> 00:25:54,875 And it's a shame. 464 00:25:54,959 --> 00:25:56,417 Mrs. Stanger. 465 00:25:57,500 --> 00:26:00,083 Professor Cabot yes he was in that hotel room, 466 00:26:00,166 --> 00:26:02,458 hired the services of Lafonda Raymond, 467 00:26:02,542 --> 00:26:04,542 prepared the camera and recorded a video 468 00:26:04,625 --> 00:26:07,291 and that is why the charges should be dropped. 469 00:26:08,375 --> 00:26:10,041 I don't understand, Mrs. Stanger. 470 00:26:10,125 --> 00:26:14,875 Your Honor, Professor Cabot did not participate in an act of prostitution. 471 00:26:14,959 --> 00:26:17,208 I was making a pornographic film. 472 00:26:17,291 --> 00:26:20,333 Therefore, what he did It is protected by the first amendment. 473 00:26:20,458 --> 00:26:21,542 Come on. 474 00:26:21,625 --> 00:26:24,250 Your Honor, Professor Cabot He is a distinguished professor 475 00:26:24,333 --> 00:26:27,333 and budding director and, unlike other new filmmakers… 476 00:26:27,417 --> 00:26:28,625 Please! 477 00:26:28,709 --> 00:26:32,583 …Professor Cabot touches on the topic After years of study and research, 478 00:26:32,667 --> 00:26:35,208 which works for you to expand and deepen 479 00:26:35,291 --> 00:26:38,333 the potential impact of his cinematographic creation. 480 00:26:40,542 --> 00:26:42,750 Don't be fooled for this smokescreen. 481 00:26:42,834 --> 00:26:45,834 It doesn't matter what the accused be a teacher or worker 482 00:26:45,917 --> 00:26:48,417 or record everything with ten cameras at the same time. 483 00:26:48,500 --> 00:26:52,625 The fact is that he paid a prostitute to have sex and that is illegal. 484 00:26:52,709 --> 00:26:55,500 Your honor, I have a witness which will support my claim. 485 00:26:56,542 --> 00:27:00,667 Mr. Craven, did you have a chance to see Professor Cabot's movie? 486 00:27:00,750 --> 00:27:01,625 Yes. 487 00:27:01,709 --> 00:27:05,709 In his opinion as a filmmaker, What is Professor Cabot doing on that tape? 488 00:27:05,792 --> 00:27:08,792 Act, direct the action 489 00:27:08,875 --> 00:27:10,917 and, of course, he has sex. 490 00:27:11,000 --> 00:27:13,125 - As part of your performance? - Yes. 491 00:27:13,208 --> 00:27:16,083 There is acting, direction, photography direction… 492 00:27:16,166 --> 00:27:18,875 If you count your humming, it makes the music. 493 00:27:18,959 --> 00:27:20,500 We're talking about a movie, right? 494 00:27:20,583 --> 00:27:21,500 Yes. 495 00:27:21,583 --> 00:27:25,375 We can all agree that it is not an especially good movie. 496 00:27:25,458 --> 00:27:27,333 - It's not. - But I wanted to ask you, 497 00:27:27,417 --> 00:27:31,375 is this movie, produced and directed by Professor Cabot 498 00:27:31,458 --> 00:27:34,375 and starring himself and Lafonda, 499 00:27:34,458 --> 00:27:36,500 the worst movie you've ever seen? 500 00:27:36,583 --> 00:27:38,875 No, not even close. 501 00:28:01,000 --> 00:28:04,959 everything is achieved at the pharmacy with a prescription. 502 00:28:05,041 --> 00:28:06,375 It was safe. 503 00:28:06,458 --> 00:28:09,000 No, not for Ryan. 504 00:28:09,083 --> 00:28:11,583 Everyone has something. 505 00:28:11,667 --> 00:28:13,917 I have friends who take something to get up, 506 00:28:14,000 --> 00:28:16,083 to sleep, to study. 507 00:28:16,166 --> 00:28:18,333 I take something to calm myself down for an exam. 508 00:28:18,417 --> 00:28:19,625 I didn't come to judge you. 509 00:28:19,709 --> 00:28:21,000 Lie. 510 00:28:21,083 --> 00:28:22,000 Everyone judges me. 511 00:28:22,083 --> 00:28:23,917 They want to blame me for everything, 512 00:28:24,000 --> 00:28:27,709 but I didn't organize the party and I didn't take all the drugs. 513 00:28:27,792 --> 00:28:28,917 Alright. 514 00:28:30,917 --> 00:28:32,000 But... 515 00:28:36,458 --> 00:28:38,625 I gave Ryan the pills that killed him. 516 00:28:40,959 --> 00:28:42,917 I just wanted to make him feel better. 517 00:28:44,166 --> 00:28:45,834 You're going to have to explain it to me. 518 00:28:45,917 --> 00:28:49,583 Can't. You don't know what it's like to be depressed. 519 00:28:49,667 --> 00:28:51,083 Of course. 520 00:28:51,166 --> 00:28:52,417 No, you don't know. 521 00:28:55,041 --> 00:28:57,542 Real depression It affects you physically. 522 00:28:57,625 --> 00:29:00,458 You literally can't get out of bed. 523 00:29:00,542 --> 00:29:03,625 You feel a weight that crushes you all the time. 524 00:29:03,709 --> 00:29:06,500 You don't care whether you eat or not or if you smell bad. 525 00:29:06,583 --> 00:29:08,250 It's too much. 526 00:29:10,083 --> 00:29:11,458 And Ryan suffered from depression. 527 00:29:12,500 --> 00:29:14,333 I told him to talk to the parents. 528 00:29:14,417 --> 00:29:18,083 They told him to study more and that he did sports after class. 529 00:29:19,417 --> 00:29:22,417 Ryan was drowning and they didn't even know. 530 00:29:27,792 --> 00:29:29,500 The night of the party, 531 00:29:29,583 --> 00:29:34,166 I swear I gave Ryan exactly the same dose that I was taking. 532 00:29:34,250 --> 00:29:38,041 must have taken something before or was I drinking 533 00:29:38,125 --> 00:29:42,166 or, I don't know, I was allergic, but he didn't have to die! 534 00:29:42,250 --> 00:29:43,917 He didn't have to die! 535 00:29:44,000 --> 00:29:46,083 He didn't have to die! 536 00:29:51,291 --> 00:29:52,250 So it's true? 537 00:29:52,333 --> 00:29:54,542 Was Wes Craven your ace in the hole? 538 00:29:54,625 --> 00:29:55,834 It was brilliant. 539 00:29:55,917 --> 00:29:57,750 I know that a client is never guilty, 540 00:29:57,834 --> 00:30:01,000 but this guy was guilty and she saved him. 541 00:30:03,709 --> 00:30:05,208 See you. 542 00:30:05,291 --> 00:30:07,792 Marlene, tell me more. 543 00:30:07,875 --> 00:30:11,917 Shirley, I know there's no way that I say this without sounding mean, 544 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 but all that porn stuff and the first amendment 545 00:30:15,083 --> 00:30:17,250 It was my idea. 546 00:30:17,333 --> 00:30:20,625 Yes, it sounds like your idea, but, Denise, 547 00:30:20,709 --> 00:30:22,834 She got to the elevator first. 548 00:30:45,792 --> 00:30:46,959 Denny Crane! 549 00:30:48,291 --> 00:30:49,291 Denny Crane! 550 00:30:49,417 --> 00:30:51,125 Sometimes I forget that you're famous. 551 00:30:51,208 --> 00:30:52,500 I am known. 552 00:30:58,208 --> 00:30:59,750 How small the world is. 553 00:30:59,834 --> 00:31:00,917 And how big… 554 00:31:01,125 --> 00:31:02,875 You knew I would come here. 555 00:31:02,959 --> 00:31:04,375 It's his favorite restaurant. 556 00:31:04,625 --> 00:31:07,333 My God, they are beautiful. 557 00:31:09,667 --> 00:31:10,500 Courtney! 558 00:31:10,583 --> 00:31:11,709 Hey! 559 00:31:12,250 --> 00:31:13,208 Enough, give him space! 560 00:31:13,375 --> 00:31:14,792 What's the matter? 561 00:31:14,959 --> 00:31:17,000 Careful. 562 00:31:25,333 --> 00:31:27,125 It is imposing. 563 00:31:27,208 --> 00:31:29,250 Did you see the program he presents? 564 00:31:29,333 --> 00:31:31,375 It's called The Phoenix. 565 00:31:31,458 --> 00:31:33,208 Is it about mythology? 566 00:31:33,291 --> 00:31:34,709 Yes, people love it. 567 00:31:34,792 --> 00:31:36,375 No, it's a reality show. 568 00:31:36,458 --> 00:31:40,125 They grab some destroyed girls and they make them look beautiful. 569 00:31:42,333 --> 00:31:44,583 He could have had a drink with me. 570 00:31:44,667 --> 00:31:46,208 Because? You harassed her. 571 00:31:46,291 --> 00:31:47,792 I didn't harass her. 572 00:31:47,875 --> 00:31:50,250 You found out where he eats and you went. That's harassment. 573 00:31:51,583 --> 00:31:54,125 Well, why are you still mad at me? 574 00:31:54,208 --> 00:31:56,834 - I'm not angry. - You're ruining dinner for me. 575 00:31:56,917 --> 00:31:59,875 I thought disconnecting would be an honor. 576 00:31:59,959 --> 00:32:03,083 It is and I'm not saying I don't want to. be the one who disconnects you, 577 00:32:03,166 --> 00:32:06,917 but the way seemed wrong to me in which the situation was presented to me. 578 00:32:07,000 --> 00:32:09,208 I just asked you to sign my document. 579 00:32:09,291 --> 00:32:11,834 Exact. For something as monumental as that, 580 00:32:11,917 --> 00:32:14,583 You don't shove a piece of paper in someone's face. 581 00:32:14,667 --> 00:32:15,917 You talk about it first. 582 00:32:16,000 --> 00:32:20,291 We talk about it many times. You said you would shoot me. 583 00:32:20,375 --> 00:32:23,041 Saying it is not the same than signing a legal document. 584 00:32:23,125 --> 00:32:25,375 You're a fucking lawyer! It's what you do! 585 00:32:25,458 --> 00:32:27,625 With others. In my personal life, 586 00:32:27,709 --> 00:32:30,375 I don't sign contracts just like that. 587 00:32:30,458 --> 00:32:33,333 When I say I'll do something, I do it, with or without document, 588 00:32:33,417 --> 00:32:35,083 and I hope you take me at my word. 589 00:32:35,166 --> 00:32:36,083 What's the matter? 590 00:32:36,166 --> 00:32:37,959 Nobody does that anymore. 591 00:32:38,041 --> 00:32:41,583 And you can't wait Let the hospital take you at your word. 592 00:32:41,667 --> 00:32:43,542 In this case, you are right. 593 00:32:45,333 --> 00:32:46,917 Are you going to sign the damn thing? 594 00:32:50,959 --> 00:32:51,875 Alright. 595 00:32:53,667 --> 00:32:55,083 I apologize. 596 00:32:55,166 --> 00:32:58,125 How about I ask you properly? 597 00:32:58,208 --> 00:32:59,458 Well. 598 00:33:02,458 --> 00:33:06,750 Would you do me the honor of killing me? 599 00:33:12,250 --> 00:33:13,542 I will do that. 600 00:33:14,917 --> 00:33:17,542 Waiter, champagne. 601 00:33:34,250 --> 00:33:36,208 - It's a nightmare. - Yes, but... 602 00:33:37,917 --> 00:33:38,834 we have a defense. 603 00:33:40,792 --> 00:33:41,625 Thank God. 604 00:33:41,709 --> 00:33:44,834 Hannah had a good reason. to give Ryan the pills 605 00:33:44,917 --> 00:33:47,458 and I'm almost sure that I can avoid trial. 606 00:33:47,542 --> 00:33:50,667 - Did he tell you that he gave him the pills? - Yes. 607 00:33:50,750 --> 00:33:54,041 I believe he wanted to help you and I think it will convince the prosecutor. 608 00:33:55,750 --> 00:33:59,333 But he has to plead guilty. Will they give him parole? 609 00:34:00,750 --> 00:34:01,583 No. 610 00:34:02,917 --> 00:34:06,792 It will probably take a while in a juvenile correctional facility, 611 00:34:06,875 --> 00:34:07,709 maybe a year. 612 00:34:07,792 --> 00:34:10,208 No, that would kill her, Brad. 613 00:34:10,291 --> 00:34:11,667 She's sick! 614 00:34:11,750 --> 00:34:15,166 I will get the best deal possible, but without a doubt he will have to go to prison. 615 00:34:15,250 --> 00:34:16,834 There's a dead boy, Beth. 616 00:34:21,625 --> 00:34:23,583 What if he says he didn't do it? 617 00:34:25,000 --> 00:34:25,875 But he did it. 618 00:34:25,959 --> 00:34:27,959 There were a lot of other kids at that party. 619 00:34:28,041 --> 00:34:30,333 That Jason has a prior drug conviction. 620 00:34:30,417 --> 00:34:34,000 What if Hannah doesn't say anything? 621 00:34:34,083 --> 00:34:35,542 Beth, what are you asking me to do? 622 00:34:35,625 --> 00:34:37,458 What suits your niece! 623 00:34:37,542 --> 00:34:40,959 What is best for you is to tell the truth and get on with your life. 624 00:34:41,041 --> 00:34:43,417 No, what is best for you is not to go to prison. 625 00:34:43,500 --> 00:34:46,166 I'm not going to blame another boy knowing it was Hannah. 626 00:34:50,542 --> 00:34:52,041 I'll look for another lawyer. 627 00:35:05,709 --> 00:35:07,333 Hello, Denise! 628 00:35:07,417 --> 00:35:08,625 Marlene! 629 00:35:08,709 --> 00:35:10,500 Those girls were right. 630 00:35:10,583 --> 00:35:12,750 We make a very good team. 631 00:35:12,834 --> 00:35:15,208 I like how we exchange ideas. 632 00:35:15,291 --> 00:35:17,000 You know what they say, Marlene. 633 00:35:17,083 --> 00:35:20,291 Nothing beats an idea whose time has come and, Marlene, 634 00:35:20,375 --> 00:35:21,750 Your time is coming. 635 00:35:26,083 --> 00:35:28,083 Does my mom know what we're talking about? 636 00:35:28,166 --> 00:35:30,250 Hannah, to your mother 637 00:35:30,333 --> 00:35:31,959 He likes perfect endings. 638 00:35:32,041 --> 00:35:33,875 Tell it to me. 639 00:35:33,959 --> 00:35:35,875 There is no perfect ending here. 640 00:35:35,959 --> 00:35:39,792 There is a terrible one in which a boy dies, they make you responsible 641 00:35:39,875 --> 00:35:42,458 and you spend six months, maybe a year, in jail. 642 00:35:42,542 --> 00:35:45,000 And there is also a catastrophic one 643 00:35:45,083 --> 00:35:47,875 in which a boy dies and you avoid your responsibility. 644 00:35:47,959 --> 00:35:53,041 You roll the dice, you go to trial, you lose and you spend three years in prison, maybe more. 645 00:35:53,125 --> 00:35:56,333 The perfect life that your mother I was so determined that you would have 646 00:35:56,417 --> 00:35:57,375 It's not an option. 647 00:35:58,500 --> 00:36:00,208 He's not thinking clearly. 648 00:36:00,291 --> 00:36:01,792 And you do? 649 00:36:01,875 --> 00:36:04,250 I know the law. 650 00:36:04,333 --> 00:36:05,709 And I know your mom. 651 00:36:07,750 --> 00:36:11,500 Yes, it's me you should listen now. 652 00:36:17,625 --> 00:36:18,458 Six months? 653 00:36:18,542 --> 00:36:20,041 For minors, minimum security. 654 00:36:20,125 --> 00:36:22,709 Maybe I'll get something better, but you must trust me. 655 00:36:28,417 --> 00:36:33,500 It's going to look like I do the pure stocking sucker that I am, and that's how it is, 656 00:36:33,583 --> 00:36:37,166 but look what I found in supermarket refrigerators. 657 00:36:37,250 --> 00:36:38,500 Schmidt Beer. 658 00:36:38,583 --> 00:36:40,417 But how wonderful! 659 00:37:42,250 --> 00:37:43,417 You know I'm good. 660 00:37:45,083 --> 00:37:46,083 You are very good. 661 00:37:46,166 --> 00:37:50,250 I collapsed for nine years to become a partner 662 00:37:50,333 --> 00:37:54,208 and, just like that, She comes and tries to steal my place. 663 00:37:54,291 --> 00:37:55,458 Marlene? 664 00:37:55,542 --> 00:37:56,417 The Squid. 665 00:37:56,500 --> 00:38:00,166 A horrible and merciless sea creature. 666 00:38:01,542 --> 00:38:03,667 It's unfair that someone like her wins. 667 00:38:03,750 --> 00:38:05,166 Don't leave her. 668 00:38:08,250 --> 00:38:09,083 Clear. 669 00:38:18,834 --> 00:38:20,041 That? 670 00:38:20,125 --> 00:38:21,917 It's just... 671 00:38:22,000 --> 00:38:23,417 You made me lose my desire. 672 00:38:26,000 --> 00:38:28,125 - I'm sorry. - No, it's not your fault. 673 00:38:28,208 --> 00:38:30,542 It's my niece's thing. 674 00:38:30,625 --> 00:38:32,041 We are friends with benefits. 675 00:38:32,125 --> 00:38:35,125 It is assumed that here We forget about all those problems. 676 00:38:35,208 --> 00:38:36,750 I can't get it out of my head. 677 00:38:40,625 --> 00:38:43,834 Maybe it would help you Don't think about it in personal terms. 678 00:38:45,083 --> 00:38:47,250 Think about it as a lawyer. 679 00:38:47,333 --> 00:38:49,250 Alright. 680 00:38:49,333 --> 00:38:54,125 Brad, nothing turns you on. as much as the right. 681 00:38:54,208 --> 00:38:55,500 I know. 682 00:38:55,583 --> 00:38:57,208 So imagine 683 00:38:57,750 --> 00:39:02,458 with his head held high in front of the jury, 684 00:39:03,291 --> 00:39:07,625 full of adrenaline, with the engine at full speed, 685 00:39:07,709 --> 00:39:10,583 and the judge up there with his gavel, 686 00:39:11,667 --> 00:39:13,458 hitting, 687 00:39:13,542 --> 00:39:14,792 hitting, 688 00:39:14,875 --> 00:39:16,834 hitting. 689 00:39:16,917 --> 00:39:18,291 Oh yes. 690 00:39:23,875 --> 00:39:26,667 I bet Marlene He's not having sex right now. 691 00:39:31,125 --> 00:39:34,000 Alan, I want you to know that, When we get back to Boston, 692 00:39:34,083 --> 00:39:35,875 The first thing I will do is sign 693 00:39:35,959 --> 00:39:38,250 your will to be the one who disconnects you. 694 00:39:38,333 --> 00:39:40,417 - No need, Denny. - Yes it is necessary. 695 00:39:41,709 --> 00:39:43,125 It meant a lot to me 696 00:39:43,208 --> 00:39:46,166 that you agreed to give me the big farewell. 697 00:39:46,250 --> 00:39:50,709 It was a great display of affection, of love. 698 00:39:52,333 --> 00:39:54,500 you showed me yours and I want to show you mine. 699 00:39:54,583 --> 00:39:55,875 I thank you very much, 700 00:39:55,959 --> 00:39:59,959 but the truth is that my will, so to speak, it is fixed. 701 00:40:00,041 --> 00:40:00,875 We will amend it. 702 00:40:00,959 --> 00:40:02,583 - There's no need. - But I want to. 703 00:40:02,667 --> 00:40:04,083 - It's not necessary. - Yes. 704 00:40:04,166 --> 00:40:05,166 - No. - Yes. 705 00:40:05,250 --> 00:40:06,291 I tell you no. 706 00:40:06,375 --> 00:40:08,208 I tell you yes. 707 00:40:11,041 --> 00:40:12,083 What are we talking about? 708 00:40:12,166 --> 00:40:13,917 - From my will. - TRUE. 709 00:40:14,000 --> 00:40:16,208 As soon as we return, 710 00:40:16,291 --> 00:40:18,500 I will sign as your disconnector and case closed. 711 00:40:18,583 --> 00:40:20,333 No! 712 00:40:21,625 --> 00:40:23,208 You're not telling me something. 713 00:40:23,291 --> 00:40:24,125 Is there another? 714 00:40:24,208 --> 00:40:26,166 No, it happens that I already made my plans. 715 00:40:26,250 --> 00:40:29,750 I don't like reviewing them, so I'll leave everything as it is. 716 00:40:29,834 --> 00:40:31,542 You don't trust me. 717 00:40:31,625 --> 00:40:32,750 Yes I trust you. 718 00:40:32,834 --> 00:40:33,959 Not with this. 719 00:40:34,041 --> 00:40:37,792 Not with your life. Waiter, bring you the bill. 720 00:40:39,125 --> 00:40:39,959 Denny… 721 00:40:40,041 --> 00:40:42,500 you have the brain so full of difficult words 722 00:40:42,583 --> 00:40:44,625 that there is no room for what matters. 723 00:40:44,709 --> 00:40:47,792 Trust in a friendship It is mutual or there is no friendship. 724 00:40:47,875 --> 00:40:50,875 A true friendship does not imply make a person excited 725 00:40:50,959 --> 00:40:53,333 for the possibility to disconnect the other. 726 00:40:53,417 --> 00:40:55,041 - I wasn't excited! - Lie. 727 00:40:55,125 --> 00:40:58,709 I think a part of you He's dying to be the guy to kill me. 728 00:41:13,333 --> 00:41:14,291 I shot him. 729 00:41:15,375 --> 00:41:16,417 Here! 730 00:41:17,500 --> 00:41:18,750 It's Courtney. 731 00:41:18,834 --> 00:41:20,417 -Denny Crane. - What happened? 732 00:41:20,500 --> 00:41:21,834 Everything is going to be fine. 733 00:41:23,417 --> 00:41:24,792 -Denny Crane. - Courtney, are you okay? 734 00:41:24,875 --> 00:41:26,375 Call 911. 735 00:41:26,458 --> 00:41:28,458 -Denny Crane. - Crane, what happened? 736 00:41:28,542 --> 00:41:29,792 Who are you? Move. 737 00:41:29,875 --> 00:41:32,166 -Denny Crane. - Sir, who are you? 738 00:41:35,917 --> 00:41:38,542 - Is he dead? - No, he's still breathing. 739 00:41:44,250 --> 00:41:45,291 Who are you? 740 00:42:33,250 --> 00:42:36,000 {\an8}Subtitles: Pablo Waldman